-
1 наказание в виде лишения свободы
1) Law: custodial sanction, custodial sentence2) Official expression: imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > наказание в виде лишения свободы
-
2 наказание в виде лишения свободы
nlaw. Freiheitsstrafe, StrafhaftУниверсальный русско-немецкий словарь > наказание в виде лишения свободы
-
3 наказание в виде лишения свободы
nlaw. pena corporal, pena de privación de (la) libertad, pena de privativa de (la) libertad, pena privativa, pena privativa de libertad, sanción corporal, sanción de privación de (la) libertad, sanción de privativa de (la) libertad, sanción privativa de la libertadDiccionario universal ruso-español > наказание в виде лишения свободы
-
4 наказание в виде лишения свободы
Dictionnaire russe-français universel > наказание в виде лишения свободы
-
5 наказание в виде лишения свободы на срок до
Official expression: imprisonment for up to (получить наказание в виде лишения свободы на срок до пяти лет - be imprisoned for up to five years)Универсальный русско-английский словарь > наказание в виде лишения свободы на срок до
-
6 наказание в виде лишения свободы, применяемое за совершение политических преступлений
nlaw. détention criminelleDictionnaire russe-français universel > наказание в виде лишения свободы, применяемое за совершение политических преступлений
-
7 лица, освобождённые из учреждений, исполняющих наказание в виде лишения свободы
Универсальный русско-английский словарь > лица, освобождённые из учреждений, исполняющих наказание в виде лишения свободы
-
8 предусматривать наказание в виде лишения свободы
Универсальный русско-английский словарь > предусматривать наказание в виде лишения свободы
-
9 выносить наказание в виде лишения свободы
vlaw. gegen jmdn. eine Freiheitsstrafe verhängenУниверсальный русско-немецкий словарь > выносить наказание в виде лишения свободы
-
10 отбывать наказание в виде лишения свободы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отбывать наказание в виде лишения свободы
-
11 отбывший наказание в виде лишения свободы
adjlaw. HaftentlasseneУниверсальный русско-немецкий словарь > отбывший наказание в виде лишения свободы
-
12 краткосрочное наказание в виде лишения свободы
Diccionario universal ruso-español > краткосрочное наказание в виде лишения свободы
-
13 отбывать наказание в виде лишения свободы
vDictionnaire russe-français universel > отбывать наказание в виде лишения свободы
-
14 назначать наказание в виде тюремного лишения свободы
vDiccionario universal ruso-español > назначать наказание в виде тюремного лишения свободы
-
15 влекущий за собой наказание
General subject: punishable (напр., в виде лишения свободы сроком на 10 лет - by 10 years in jail)Универсальный русско-английский словарь > влекущий за собой наказание
-
16 реально отбытое наказание
( в виде лишения свободы) durée effective de la peineРусско-французский юридический словарь > реально отбытое наказание
-
17 custodial sanction
-
18 pena de privación de libertad
El diccionario Español-ruso jurídico > pena de privación de libertad
-
19 sanción corporal
-
20 sanción privativa de la libertad
El diccionario Español-ruso jurídico > sanción privativa de la libertad
См. также в других словарях:
ПОБЕГ ИЗ МЕСТА ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 313 УК РФ, заключается в побеге из места лишения свободы лица, отбывающего наказание. Под побегом понимается самовольное оставление лицом, отбывающим наказание, места лишения свободы. Согласно… … Словарь-справочник уголовного права
Чрезвычайные происшествия в местах лишения свободы в 2007-2012 гг — Для прекращения беспорядков в учреждении вводился план Крепость , силами сотрудников колонии массовая драка была прекращена, большая часть ее участников водворена в штрафной изолятор. Пять осужденных, получивших наиболее серьезные повреждения,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧП в местах лишения свободы в России в 2010-2012 годах — 24 ноября 2012 года заключенные колонии №6 города Копейска Челябинской области устроили акцию протеста. Никаких погромов на территории колонии нет, заключенные сами называют свои действия акцией протеста, но не бунтом. Они настаивают на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лишение свободы — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» … Википедия
Арест (уголовное наказание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арест. Арест вид уголовного наказания, заключающегося в содержании совершившего правонарушение и осуждённого лица в условиях строгой изоляции от общества. Содержание 1 Арест в уголовном… … Википедия
Лишение свободы на Украине — Лишение свободы на Украине один из видов уголовных наказаний, предусмотренных Уголовным кодексом Украины. Содержание 1 Назначение 2 Правила содержания 3 … Википедия
Лишение свободы — 1. Лишение свободы заключается в изоляции осужденного от общества путем направления его в колонию поселение, помещения в воспитательную колонию, лечебное исправительное учреждение, исправительную колонию общего, строгого или особого режима либо в … Официальная терминология
Наказание — А. Общее понятие о Н.; субъект Н. Наказанием в самом общем смысле называется внешнее последствие, связываемое с нарушением запрета или приказа и составляющее для нарушителя чувствительное зло, принуждение, направленное против его воли. Под это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наказание в уголовном праве России — В данной статье рассматриваются специфичные для российского уголовного права характеристики уголовного наказания. Более общая информация содержится в статье «Уголовное наказание». Наказание определяется в Уголовном кодексе РФ как назначаемая по… … Википедия
Уголовное наказание — Специфичные для российского права характеристики уголовного наказания рассматриваются в статье «Наказание в уголовном праве России». Наказание в уголовном праве это меры государственного воздействия, применяемые к лицу, совершившему… … Википедия
Ограничение свободы — Ограничение свободы вид уголовного наказания, сущность которого образует совокупность обязанностей и запретов, налагаемых судом на осуждённого, которые исполняются без изоляции осуждённого от общества в условиях осуществления за ним надзора … Википедия